つくっているもの
Products
Marigo旅行記事アプリ日本語で話すと、
英語の旅行記事になる。
書き手は AI のインタビューに日本語で答えるだけ。行き方・予約・支払いなど、旅行者が現地で詰まることを聞き出して記事にし、AI で英語にします。
- 文章の経験は要りません
- 公開前に英語のプレビューを確かめられます
- 旅行者は英語で読み、書き手に質問できます
旅のしおりアプリ旅程をつくって、
リンクで渡す。
行く人を招待して一緒に直せる、旅のしおりアプリ。旅程・地図・予算・持ち物を一冊にまとめます。
- ChatGPT などで相談した旅程も、貼るだけで旅程表に
- リンクを送れば、アプリなしでブラウザで見られます
- iOS・Android 無料（アプリ内課金あり）
ご一緒したい方へ
Partners地域の魅力はある。でも、英語で伝えられる人と時間が足りない。
地域の声を、海外の旅行者が読める記事へ。
住んでいる人の言葉で、まちの魅力を英語で発信します。書き手の集め方や対象の地域を、一緒に決めるところから始めます。
最初のパートナーを探しています。
Tabimae はまだ始まったばかりの会社で、自治体や事業者とご一緒した事例はまだありません。だからこそ、地域や事業に合わせて、使い方を一緒に決められます。
30分の相談を申し込む- 0130分の相談
今の課題と、試したいことを伺います。オンラインで行います。
- 02対象を決める
地域・テーマ・商品など、小さく始める範囲を決めます。
- 03試す
決めた範囲で、実際に使ってみます。
- 04結果を一緒に見る
数字と声をもとに、続け方を決めます。
- 対象
- 1地域・1テーマ
- 書き手
- 5人ほど
- 記事
- 10本ほど公開
- 期間
- 実証開始後 4〜6週間ほど（募集・調整の期間は含みません）
- 一緒に見る数字
- 記事の公開本数
こちらは実証規模の一例です。内容・期間・費用・役割分担は、地域の状況に合わせて個別に検討します。まだ予算や実施内容が決まっていない段階でも、お気軽にご相談ください。
2026年10月時点
大阪の3人でつくっています。
Team
三度の飯より旅行好き。鈍行で日本を巡る。現Panasonicエンジニア。
実はそこまで旅行好きではない。なのでカメラをはじめました。
岐阜と旅行をこよなく愛す男。岐阜のことなら彼の右に出る者はいない。
お知らせ
Newsよくある質問
FAQ書き手になる住民に、文章の経験は要りますか。
要りません。AI のインタビューに日本語で答えるだけで記事の下書きができ、AI が英語に翻訳します。
英訳が間違っていたら、どうしますか。
公開する前に英語のプレビューを見られ、下書きはエディタで自由に直せます。
書き手は費用がかかりますか。
かかりません。アプリのダウンロード、記事の作成・公開、旅行者の質問への回答は無料です。
旅のしおりは、アプリが無いと見られませんか。
リンクを送れば、アプリなしでブラウザで見られます。費用や電話番号・メモは表示されず、リンクは30日で自動で切れます。
データはどう扱いますか。
各サービスのプライバシーポリシーに従って扱います。Marigo では記事づくりと英訳に外部の AI サービスを使っています。詳しくはご相談の際にご説明します。TabimaeMarigo
公開前に、自治体側で記事を確認できますか。
ふだんは、書き手本人が英語のプレビューを確かめて公開します。実証では、公開前に自治体や Tabimae が目を通すかどうかなど、確認の流れをご相談のうえ決めます。
記事の訂正や削除は頼めますか。
書き手は自分の記事をいつでも非公開にできます。訂正や削除のご依頼は info@tabimae-jp.com で受け付けます。進め方はご相談ください。
効果はどんな数字で確かめますか。
記事の公開本数に加えて、アプリと Web での記事の閲覧数・読了数を Tabimae で集計できます。検索からどれだけ人が来るかは、実証の中で一緒に確かめます。
旅行会社・宿では、どう使えますか。
たとえば、おすすめの周辺ルートを旅のしおりにして、お客様にリンクで送ることは今もできます。事業として使う形は、ご相談しながら一緒に考えます。
会社概要
Company- 会社名
- 株式会社Tabimae（Tabimae Inc.）
- 代表者
- 代表取締役 CEO 平野 貴大
- 所在地
- 〒530-0001
大阪府大阪市北区梅田1-2-2 大阪駅前第2ビル12-12 - 事業内容
- 旅行計画・共有アプリ「旅ばな」の企画・開発・運営
Marigo の企画・開発・運営
旅行関連サービスの企画・開発 - 連絡先
- info@tabimae-jp.com
